1807 – 1892 USA
In Übertragungen von
ZaunköniG
Vergebung
Mit schwerem Herzen, daß man
sein Vertrauen
mißbrauchte, seine Güte nutzt'
zur List,
mußt' ich zurück auf den
Gefährten schauen.
So zog's mich eines Sabbaths
aufwärts, bis
zum grünen Friedhofshügel.
Weiter geht
mein Schritt, wo aller Hass und
Liebe schlicht
in gleicher Trauer, früher oder
spät,
sich wandelt mit demütigem
Gesicht,
die Hände überm stummen Herz
verschränkt,
bis an die Schwelle der
Gemeinschaftslege,
zu der uns jeder unsrer Schritte
lenkt.
Erschreckt beweine ich die
eignen Wege,
uns' aller Leid. Von einer
welle bebend,
die meinen Stolz hinwegspült
mußte ich vergenben!