John Thelwall
1764-1834 Großbritannien

http://www.bruck-grossglockner.at/buergerservice/aktuelles.html



& Dies krönt das Innerste

 


In Übertragungen von

ZaunköniG

 

 


Die Krise

Sie kommt - die Schreckensstunde steht bevor!
Wie oft, dem allgemeinen Wohl verpflichtet,
ich hab mein Tun aufs hohe Ziel gerichtet,
hab ich mich gern bekannt geneigtem Ohr;

Noch nun sucht meine Brust mit Forscherdrang,
- dieselbe die von Stolz gefüllt oft war
und Jugendeifer, - alleine die Gefahr
die fern heraufzieht und ihr wird so bang.

Die Furcht, die jeden Schritt ins Morgen lähmt,
(Mein Ideal verlor'n vor Gott und Welt)
versucht vor dem Tyrannen jede Windung,

die mich vor meines Herren Macht beschämt!
Oder: - Es erfüllt mich die Empfindung
die Hampden's oder Sidney's Brust geschwellt.