Frederik Paludan Müller

1809 - 1876 Dänemark

 

 

 

 

In Übertragungen von

ZaunköniG

 

 

 

 

 

Aus Almas Sonetten in "Adam Homo - elfter Gesang"

 

 

 

Unnützes Streben! Aufgebraucht die Kraft!

Im Leben ist zu zittern stets begründet;

Hat man sich einem Menschen recht verbündet,

sucht man nur daß man's in die Freiheit schafft.

 

Vergebens kämpfe ich - die Phantasien

erschaffen immer neu was mir verschwunden,

doch er, in dem ich Leben eins gefunden

ist nun des Todes - und ich ruh' darin.

 

Ich werd' getragen - frei hat's nicht gemacht.

Ich rufe, doch man hört nicht meine Stimme.

Ich spähe, doch für meinen Blick ist Nacht.

 

Nochmal nutz ich des Lebens Sinnengaben,

doch kann ich nur ein kaltes Herz vernehmen;

lebendig liege ich darin begraben.