John Hanmer

1809-1881              Großbritannien

http://www.bruck-grossglockner.at/buergerservice/aktuelles.html

 

 

 

 

In Nachdichtungen von

ZaunköniG

 

 

 

 

Abend in Deutschland

 

Wie jeder Glockenschlag der Kirchturmuhr

den Zeitlauf stoppt - bis sie sich aufwärtsschwingen,

die Klänge jauchzend in die Wolken dringen,

verspottend vogelgleich die Kreatur;

 

Der Berg schwenkt über's Land die Schattenbahn,

dem Morgen gegenüber sie zu haben;

Die Bienen kehren heim in ihre Waben;

Auf seine Stange fliegt der müde Hahn.

 

Die Bettler schleppen hungrig sich zurück

in ihre Löcher oder in den Wald

für etwas Feuerholz, das schwelt und raucht;

 

Dem einen reicht als Obdach eine Brücke,

wie sich der Schäfer schützt vor Sturmgewalt,

dem andern reicht ein Baum, ein Dornenstrauch.

 

 

 

 

Bacchante Dolorosa

 

Im Pappelschatten zwischen dürrem Gras,

wo mit der Zeit verlöschten alle Sterne,

entrückt das Pantheon in kalte Ferne,

erblasst die alte Glorie. Dort saß

 

Agaue, die befleckte Bromians Karren

mit eignem Blut und weint ob ihrer Schande.

Ein goldnes Sistrum liegt vor ihr im Sande,

gebiert nur Tränen, die zu Reif erstarren.

 

Wie mondgebleichter Marmor scheint sie dort;

als wollte Phidias an jenem Tag

den unruhigen Geist vor Juve zeigen.

 

Es herrscht dort Stille, bis in diese Zweige

vom Kiefernhain ein Lüftchen wehen mag,

das kläglich aufseufst und flieht dann hinfort.