Alfred Garneau
1836-1904 Canada (Quebec)

In Übertragungen von

ZaunköniG

Eine Skizze

Ich ging nach einer Blume aus im Morgenrot,
dem zarten Töchterchen von Bach und tiefem Wald
als an der Quelle, sprudelnd klar, wie von Kristall,
sich überraschend mir am Weg der Anblick bot:

So sauber wie ihr Stein springt eine Quelle vor
in kleinen leichten Stufen; frischer Wasserfall!
Für einen Augenblick blitzt hier ein goldner Strahl
und heiter reckt sich himmelwärts das braune Rohr.

Und wie ich mich an einen Baumstamm lehnen will,
hat sich mein Ohr dem silbernen Gesang geneigt.
Ich lausche seufzend der versteckten Melodie,

da kam ganz plötzlich, ihren Kopf gesenkt, ganz still
die Nachtigall, getrennt von mir durch einen Zweig,
aus dieser Flut zu trinken voller Harmonie.