Henry Ellison

1811-1880              Großbritannien

http://www.bruck-grossglockner.at/buergerservice/aktuelles.html

 

 

& Monument des Augenblicks

 

 

 

 

 

In Übertragungen von

ZaunköniG

 

 

 

 

 

London nach Mitternacht

Die Stille brütet überm Babylon,
die Dunkelheit, ihr Zwilling, hält mit ihr
die Wacht und müde schläft das Stadtrevier.
Welch ein Kontrast: Die
Einsamkeit träumt von

der Menge Los, die bald die Hektik faßt,
erwacht der Tag! Des
Geistes große Tiefen,
bewegungslos wie tot, als sie so schliefen,
wie fernes Summen (kaum gehört - verpaßt)

vergeht. - Es ist das Herz, das alles rührt,
Es schlägt in Intervallen, wer grad schlief
wird frisch geweckt. Oh Du der lenkt und führt,

Ich wünsche dich in
seinen Traum geschrieben,
daß
es erwacht in Frieden und in Liebe,
die ich
Dich atmen spüre, still und tief.

 

 

 

 

Vom Nutzen der Maschinen

Wozu sind die Geräte all erdacht;
Nur um noch zu vermehren all das Geld?
Wenn die Maschine keinen Sinn enthält,
der Göttliches, Unsterbliches entfacht,

damit sich dir erweitern Sinn und Geist,
dann wünsch ich, daß dir dieser Plan gedeiht.
Dann gönne ich dir auch des Mammon Preis,
bist du die Seel' zu opfern nun bereit.

Doch sind der Seele Zeit zu leihen die Gaben,
sie zu beschauen und menschlichem Denken
die Chancen aufzusteigen erst zu schenken.

Nur wenige genießen heut genug
den Reichtum solcher Freuden, denn erhaben
soll sein des Geistes alltäglicher Flug.

.