Rowland Eyes Egerton-Warburton

1804-1891                     Großbritannien

 

http://www.bruck-grossglockner.at/buergerservice/aktuelles.html

 

& Monument des Augenblicks

 

 

 

 

 

In Übertragungen von

ZaunköniG

 

 

 

 

Damals und Heute

Ein Turm Gepäck stakt auf vom Viergespann;
Ich hocke hinten wie auf Schreiberstühlen,
und kalte Winde meine Beine kühlen;
den blauen Schlips zum weißen Anzug an,

mit Augen, die vom Schlaf gezeichnet waren,
vom schrillen Horn geweckt. Auf solche Weise
führt' von der Schule mich nach haus die Reise
zu Weihnachten vor mehr als vierzig Jahren.


Ich fuhr zwei Tage lang und eine Nacht,
von Stop zu Stop an jeder Poststation,
bis ich am Vaterhause Halt gemacht.

Wie ist die Heimfahrt heut für meinen Sohn?
Durch Tunnelgänge mit viel Dampfgeschnauf,
ganz wie ein Körnchen Schrot im Flintenlauf.