Florence Churchill Casebeer
fl. 1934 USA

In Übertragungen von

ZaunköniG

aus "Biographical Sonnets"


Edwin Arlington Robinson

Mehr treibt ein suchend Herz den Boten an,
als ein vermessner Himmel Triebkraft sei.
Und wir erkennen kaum sein Konterfei,
wenn er sein Licht vergießt. Ein neuer Mann!

mit einem altbekannten Schattenriss!
Er ist sich seinem Wert bewußt, er schichtet
den Wall, der uns von unsrer Schuld berichtet,
wenn seiner Gaben Zeit gekommen ist.

Bei Tag umreißt sein Licht erinnerungen.
Sein Wort spricht aus die brüchig spröden Lieder,
hat den Titan mit einem Strahl durchdrungen.

Die alte Prophezeihung schuf uns wieder,
Die Dichterträume finden Ruh, das Morgen
liegt wie in warmer Freundeshand geborgen.