Robert Burns

1759-1796 Großbritannien

& Dies krönt das Innerste

In Übertragungen von

ZaunköniG

Ein Sonett auf die Sonette

Vierzehn, der Sonettist dein Loblied singe;
Was für Mysterien in den Ziffern liegen!
Dein Huhn wärmt vierzehn Eier in den Schwingen
bis vierzehn Hühnchen auf die Stange fliegen.

Des Jockeys Stone wiegt volle vierzehn Pfund -
Mit Vierzehn endet seines Pferdes Frist.
Der Barde fastet oftmals vierzehn Stund'
und vierzehn Wonnekelche er vermisst.

Ein Dutzend Ernten werden nichts ergeben,
Umsonst wirst du es dreizehnmal probieren.
Die Mutter gibt dir vierzehn Jahr vom Leben
und vierzehn Freunde wirst du jäh verlieren.

Die Weisheit macht dir keine Lehre wett:
nur vierzehn Zeilen machen ein Sonett.