Ann Yearsley

1752 - 1806 Großbritannien

http://www.bruck-grossglockner.at/buergerservice/aktuelles.html

 

 

& Dies krönt das Innerste

 

 

 

 

In Übertragungen von

ZaunköniG

 

 

 

An _____

Sieh nur, den Winter in der Öde heulen,
der fest die Scholle prägt; als Sturzbach schwemmt
er seine Tränen aus, die Talwärts eilen.
Sein Atem unsren Mut, die Hoffnung hemmt,

bis in der Nacht sich deine Flamme fand,
den Wanderer zu locken, der so leidet.
Der eilt gestärkt, wie ihn der Wind auch schneidet
voran; das Schlimmste hat er überstanden.

Hier wärm dich, Pilger, eh du weiterreist,
eh dich die ungesunde Luft verdirbt.
Verpasse nicht den hellen Feuerschein;

so fern kann dir der nächste Funke sein!
In Freundschaft nimmt die Pause an mein Geist
und treibt mich an, wenn altes Leid erstirbt.