Richard Henry Wilde

1789 - 1847 USA

In Übertragungen von

ZaunköniG

Einer Drossel

Beschwingter Wäldermime! Bunter Narr!

Wer schildert deine kleinen frechen Possen?

Dein pointiertes Spottlied hat sogar

den Freund mit feiner Ironie begossen.

Du Schalk, Sophist, du Yorick deinem Volk,

der die Natur in der Satire schult;

Der Spottvers wird auf dich zurückverfolgt,

Erzspötter, Wanderpriester des Tumult!

So hört man dich bei Tag. - Doch nächtelang

verströmst du sanfte, nachdenkliche Lieder,

Allein mit deinem weichen Mondgesang

beklagst du dich beim schwermütigen Jacques,

sinnst über Falschheit, Torheit, Lasterpack,

und sehnst dich nach dem Narrenmantel wieder.