Eugène Villemin
1815 - 1869 Frankreich

In Nachdichtungen von

ZaunköniG

An Francois Coppée
Auf sein Sonett an Ronsard

Coppée, sag welcher Meißel diese Reime schlägt,
dies Schmuckstück, wie von Benvenutos Händen, sag
mir wie. Der Amboß bebte unterm Hammerschlag,
Der Degen ist des Namens würdig, den er trägt:

"Ronsard!" Ein junger Waffenschmied ist guter Dinge,
den Schneid bald seinem alten Lehrherrn abzukaufen.
Komm aus der Deckung, laß die Blasebalge schnaufen,
man sieht schon deinen Meister das Metall bezwingen.

Ich weiß nicht worin man das Eisen tauchen muß;
gehärtet hat es deine Hand, die Form gemeistert.
Dein Stichel hat es zur Lebendigkeit erweckt.

Ich mache meinem alten Buch einen Verschluß
daraus, in dem Cassandras Buhle mich begeistert,
das schon dreihundert Jahre alt ist, stockbefleckt.