Carl Snoilsky
1841-1903 Schweden

In Nachdichtungen von

ZaunköniG

Spatzen

Ein durchgefrorner Spatz ans Fenster pickt,
ob jemand ihm das Flügelblatt enthakt.
Daß der dem freien Leben selbst entsagt;
Ist's draußen doch so grimmig kalt? - Er nickt.

Ich hab mein Sinnen fahrig ausgeschickt,
raus in den Wald, wo Polens Scharen wachen,
wo unterm Schnee die Kiefernzweige krachen
und Frost selbst die gestählten garstig prickt.

Wohl vor der Zeit hebt sich aus Hof und Scheuer
ein Flammenrad, das uns den Ost erhellt,
als Zarenzeichen in bengal'schem Feuer.

Gleichviel, so sehe ich nicht Polens Stahl.
Bis irgendwann der Frühling Einzug hält,
mag Zarenglanz erleuchten uns das Tal.