Buonacorsi da Montemagno

Italien

In Übertragungen von

ZaunköniG

Nie war ein Sonnenaufgang mild und rein
wie jenes Licht, das ihr Gesicht umspielt;
An keinem frischen Bach, der talwärts zielt,
trug schneeumkränzt ein Veilchen sanftren Schein.

Nie, wenn der erste Duft die Lenzluft findet,
war lieblicher ein Wiesenhang geschmückt;
Nie hat ein Liebeslied je mehr entzückt,
als ihr Mund, der mir ihren Willen kündet.

Wie Tau, läßt sich die zarte Anmut fühlen,
die kondensiert zu einem lauen Regen,
um meinen wundgeschlagnen Leib zu kühlen.

Ihr holder Blick bereitet uns die Kammer,
Ihr Schoß kann mein verlornes Herz wohl bergen,
das sonst nicht standhält solchen heißen Flammen.