John Mitford

1781 – 1859           Großbritannien

http://www.bruck-grossglockner.at/buergerservice/aktuelles.html

 

 

& Dies krönt das Innerste

 

 

 

In Übertragungen von:

ZaunköniG

 

 

Missbrauch der Poesie

Nie sei im Musenhaus, wer nur bedacht,
persönliche Gewinne einzustecken.
Er würde nur den alten Glanz beflecken,
verfolgt er nur die Sucht nach Ruhm und Macht.

Bald sind Talent und Ehr zunicht gemacht,
die ihm vererbt. Tu deinem Pfand Genüge
und der Weisheit milde, schlichte Züge
sind versunken bis zur Mitternacht

in Arbeitsstuben.
                              Wer die Muse sieht
und wie sie achtlos Fußtritte verletzen,
von einem kühnen, strammen Menschenstamm,

der wundert sich, wohin's die Barden zieht.
In Einsamkeit, in dieser stillen Klamm
soll enden Lärm von Straßen, Märkten, Plätzen.