Alexander Craig

1567 - 1627 Grossbritannien

In Nachdichtungen von

ZaunköniG

Für Pandora

Oh, weht von Nord bis Süd, ihr sanften Winde,

tut meine Seufzer meiner Liebsten kund:

nehmt sie von meinem, schenkt sie ihrem Mund

und schmeichelt ihr, bis wir uns wiederfinden.

Doch wenn sie dann mit stolz erhobnem Sinn

vielleicht verweigert jene anzunehmen,

schlag an das Bollwerk ihrer Brust, bezähme

ihr Herz und sag das ich der Sender bin.

Bedrängt sie, lasst nicht ab, noch weicht, und spürt

den Locken nach im Amberhaar. Ja, wann

sie seufzt, mengt euch auch selbst hinein, und dann

gebt ihr sich selbst, dass sie sich selbst verführt.

Fliegt, Winde, hin, wo ihr mein Herz erschaut,

dass ihr mir ihr Geheimnis anvertraut.