Arthur Hugh Clough

1819-1861              Großbritannien

http://www.bruck-grossglockner.at/buergerservice/aktuelles.html



& Monument des Augenblicks

 



In Übertragungen von

ZaunköniG

 



Die versteckte Gasse

Von wo kamst du? Warum? Ein Dutzend Jahr
mag's her sein, daß ich hier mit trägem Herz
geschlendert bin, als Kind, nur nasewärts.
Lang unbeachtet, werd' ich dich gewahr.

In der Vision kann ich wie eh mich sehen;
den Apfelgarten schaue ich dort vorn,
prall gelb behangen, goldne Garben Korn
kann ich durch jene Hecke dort erspähen.

Der Heiße Mittag hat's ans Licht gebracht;
Die Stille wie in Abend oder Nacht.
Gefühl, wie's eine Frau im Kindbett hat,

in späten bittren Schmerzen ihrer Wehen,

so schaut die Erde, ruhig durchzustehen

die schweren Mühen, drückend, leidend, matt.