Mark Alexander Boyd

1563 - 1601 Großbritannien

In Nachdichtungen von

ZaunköniG

Von Strand zu Strand, von Wald zu Wäldern bin ich

gerannt, schier übermannt vom Fiebertraum;

Ein Blättchen, fortgeweht von seinem Baum,

ein Strohhalm, das es fortträgt, wird es windig.

Zwei Götter leiten mich; der eine Kind,

setzt mich im eitlen Spiel auf meinen Weg.

Der andre, eine Frau, rein wie die See

und sie scheint heiterer als ein Delphin.

Unglücklich ist der Mann, der nur versteht,

daß er die Samen in die Winde säet,

doch doppelt unglücklich wohl jene sind,

denen ein innrer Kampf zerreißt den Leib,

die durch das Feuer gehen für ein Weib,

die blind sind und belehrt von einem Kind.