William Beckford
1760 – 1844 Großbritannien
In Nachdichtungen von
Elegisches Sonett auf einen Schrubberstiel
Du Rest von einem schlanken
Birkenzweig,
gewohnt vielleicht an einem
Bach zu stehn,
erzitternd wenn die leichten
Winde gehn,
den weißen Stamm dem wasser
zugeneigt –
Was bist du nun, du armer
Stock! Fach nur
mein Pathos an! mein Mitleid.
Nacht wie du
sei meine Brust, verraten
immerzu
Philister dieses Herz und
brechen ihren Schwur.
So sinne, seufze ich,
gedankenweit
und meditiere still für lange
Zeit
um dich mit feuchten Augen,
armer Stiel,
wenn ich dich in dem trüben
Kübel tränke.
Und die Gedanken, während ich
dich schwenke,
finden in den Windungen kein
Ziel.