Alvarez de Azevedo
1831 - 1852 Brasilien

In Übertragungen von

ZaunköniG

Wie sie määndert durch die Dämmerung,
die, wie ein Schleier in der Kammer schwebend,
sie kaum verhüllt, hebt sie mich auf, belebend
mit ihrem sanften Atem, schön und jung...

Solch heiße Liebe, solche Gluten schwelen
in diesen schwarzen Augen, weit wie nie.
Mehr als in jeder Sphärenharmonie
schwingt in der Sehnsucht dieser Mädchenseele.

mit welcher Anmut sich der Busen bäumt!
Wie lächelnd unsre Lippen sich gefunden, -
Ach, - weinend nur erinner ich die Stunden!

Wovon die ganze Erde sehnlichst träumt:
ein schlafverführter Junggeselle sucht
im Schoß, der Liebe süßlichen Geruch!