Innokentij Fëdorovič Annenskij
1856 – 1909 Russland
In Übertragungen von
ZaunköniG
Bereits gebrochen
ist des Tags Azur,
verfärbt in eines
klaren Prismas Schliff.
Still steht der
Sturm bereits des ewgen Chors,
gesammelt unterm
dunklen Himmelsschiff.
In langer Reihe
sind die Schatten leise
Durchs nördliche
Portal hinaus gegangen.
Der Engel Antlitz
ist auf eine Weise,
daß man die Blässe
nicht erkennt, verhangen.
Von Strahlen, die
vergehn, sind sie umgeben.
Wie sie im Staub
irdischer Sünden hocken,
wird ihnen
überdrüssig dieses Leben.
So wie die Seraphim
bei Botichelli
Müd fallen lassen ihre
goldnen Locken,
gebeugt über die
virtuosen Celli.