John Adamson
1787 - 1855? Großbritannien

& Dies krönt das Innerste

In Übertragungen von

ZaunköniG

O Portugal! wenn ich den Namen sehe,
fülln meine Brust Gefühle, stolze, hehre.
Von Dir allein kommt aller Ruhm und Ehre,
die noch bestehen, wenn ich selbst vergehe.

Als junger Mann kam ich an deine Küste
und dachte nur, wie winzig ich doch sei,
daß ich um diese Ehre immer wüßte;
Es tat so weh, zog dann der Sturm herbei -

er hat mich feindselig von die entfernt -
doch unauslöschlich von dir angerührt,
hab ich von deinen Dichtern gern gelernt
(Die großen Fahrten füllen manchen Band),
mit deinen Barden das Gespräch geführt.
Ich hab's geseh'n: Camoens schönes Land.